Entre les deux guerres le "Rhein" ( Rhin ) n'étant sans doute pas très apprécié en France...
et la manufacture Rheinmetal étant aussi, avant le traité de Versailles de 1918,
fabricant d'armement et de munitions (destinées à franchir le Rhin ? ) on peut supposer que c'était plus commercial.
( voir en anglais l'historique de la firme sur le site de Wim Hasselo )